Black Cat Mansion (1958)
The descendant of the servant of a cruel and vicious samurai returns to the town where she was born, only to find that a cat who is possessed by the spirits of those murdered by the samurai is trying to kill her