Orgy of the Dead (1965)
A couple driving to a cemetery looking for inspiration for a horror story encounters the dancing dead