The Photographer and the Undertaker (1965)
Two professional killers with the same employer find out that each has the other as his next target
TMen (1947)
Two US Treasury agents hunt a successful counterfeiting ring